Schatten auf dem Mond
Ausstellung von Konstantin Kalynovych
7. August – 31. Oktober 2026 | 3 Königinnen Palais, Mirow, Deutschland
Ausstellungskonzept
Die Sonderausstellung des ukrainischen Künstlers Konstantin Kalynovych trägt den Titel „Schatten auf dem Mond“. Das Bild des Mondes nimmt im Werk des Meisters einen besonderen Platz ein und ist ein wichtiger Bestandteil seiner künstlerischen Welt. In Kalynovychs Arbeiten wird der Mond nicht nur zu einem Symbol oder Hintergrund, sondern zu einem eigenen inneren Raum des Künstlers – einem Ort der Stille, der Konzentration und der Distanz zur alltäglichen Unruhe. Hier entsteht eine Bildwelt, in der Erinnerungen, Träume, Zeit und die feine Grenze zwischen Wirklichkeit und Vorstellungskraft miteinander verschmelzen.
In der Ausstellung sind etwa 100 Werke der Druckgrafik sowie rund 30 Aquarelle, Gouachen und Arbeiten in Mischtechnik zu sehen. Werke aus verschiedenen Jahren ermöglichen einen Einblick in die vielschichtige Bildwelt Konstantin Kalynovychs, die auf virtuoser grafischer Technik, vielschichtiger Symbolik und dem Dialog mit der Tradition der europäischen grafischen Kunst basiert.
Über den Künstler
Konstantin Kalynovych (*1959, Ukraine) ist Künstler, Maler und Buchillustrator sowie einer der bedeutendsten zeitgenössischen Meister der Druckgrafik. Besondere Bekanntheit erlangte er durch seine virtuos ausgeführten Radierungen und Exlibris.
Das Werk Kalynovychs steht in der Tradition der europäischen grafischen Kunst und weist Bezüge zur Ästhetik alter Meister wie Avercamp, Bruegel, Vermeer, Rembrandt und Dürer auf. Seine Arbeiten zeichnen sich durch filigrane technische Ausführung, vielschichtige Symbolik und eine besondere Atmosphäre aus — eine Atmosphäre der Stille, der Konzentration und eines beinahe physischen Empfindens von Zeit, als wäre sie innerhalb des Bildes zum Stillstand gekommen. Obwohl seine Werke auf der klassischen Kunsttradition basieren, bewahren die Arbeiten des Meisters zugleich eine zeitgenössische Ausdruckskraft und einen unverwechselbaren künstlerischen Stil.
Seit 1992 ist Konstantin Kalynovych korrespondierendes Mitglied der Royal Society of Painter-Printmakers (Großbritannien) sowie Preisträger und Gewinner internationaler Wettbewerbe der Druckgrafik und Exlibris-Kunst. Seine Werke wurden auf zahlreichen Ausstellungen gezeigt und befinden sich in Museen sowie Privatsammlungen auf der ganzen Welt.
Ausgewählte Werke
Vernissage
Am 7. August 2026 wurde die Ausstellung „Schatten auf dem Mond“ im 3 Königinnen Palais Mirow feierlich eröffnet. Zur Vernissage waren der Künstler Konstantin Kalynovych und seine Frau Tatiana Kalynovych aus Kyjiw angereist. Die Ausstellung wurde von Roman Demidov kuratiert, der bei der Vorbereitung und Hängung der Werke von seiner Familie unterstützt wurde. In seiner Eröffnungsrede erzählte Roman Demidov davon, wie er das Werk Kalynovychs kennenlernte, und dass er dessen Arbeiten seit mehr als 15 Jahren sammelt. Dennoch trafen sich die beiden erst während des Aufenthalts des Künstlers in Mecklenburg-Vorpommern zum ersten Mal persönlich.
Unter den Gästen waren Vertreter der Deutschen Exlibris-Gesellschaft e. V. (DEG), Mitarbeiter und Freunde des 3 Königinnen Palais, das Team Marketing & Kommunikation der MuSeEn gGmbH, das die Ausstellungs- und Informationsmaterialien gestaltet hatte, sowie Sammler und Kunstinteressierte. Auch die NDR-Journalistin Beatrice Böse besuchte die Eröffnung und berichtete anschließend über die Ausstellung und die langjährige Freundschaft zwischen Künstler und Kurator.
Wir danken allen, die diesen besonderen Tag mit uns geteilt haben.
NDR-Beitrag: „Kunst verbindet: Freundschaft trotz des Ukrainekrieges“ →
Impressionen von der Vernissage
Über die Organisatoren
Das 3 Königinnen Palais Mirow ist ein Kultur- und Ausstellungsort im historischen Ensemble der Schlossinsel der Stadt Mirow, umgeben von Seen und den geschützten Naturlandschaften der Mecklenburgischen Seenplatte. Das Palais ist ein wichtiger Bestandteil des kulturellen Lebens der Region.
Die Ausstellung „Schatten auf dem Mond“ wurde von dem Kurator und Sammler Roman Demidov vorbereitet. Grundlage der Ausstellung ist seine Sammlung von Werken Konstantin Kalynovychs, die sich über einen Zeitraum von mehr als 15 Jahren formte.
Druckgrafik von Konstantin Kalynovych erwerben
Zum Verkauf steht eine große Auswahl an Druckgrafiken von Konstantin Kalynovych – darunter Exlibris und Radierungen aus verschiedenen Jahren.
Die Arbeiten werden in eigens für die Ausstellung „Schatten auf dem Mond“ gestalteten Umschlägen versendet.
Bei Interesse an einem Werk, Fragen zu Preisen oder weiteren Informationen schreiben Sie uns gerne:
Ausstellungsort
Adresse
3 Königinnen Palais
Schlossinsel 2a
17252 Mirow, Deutschland
Ausstellungszeitraum
Vernissage
7. August 2026, 14:00 Uhr
Kontakt
Öffnungszeiten
täglich
10:00–18:00 Uhr
Finissage
31. Oktober 2026